思い出旅に出かけよう。後楽園とカフェで旅情を満喫。　Cafes nearby the Korakuen Garden

旭川の向こうに見えるのは、岡山後楽園と岡山城。
窓枠からの光景は、まるで一枚の絵画のようです。

This is a picturesque scenery peeped through a little window frame of a cafe by the river.

CCCSCD　　CIFAKA　

旭川沿いの緑道にのぞむカフェ、
木漏れ日の中、風を感じながらのどかな時間を楽しむ心地よいひと時。

In front of Cafe, there runs River Asahi and lays a quiet park that overlooks the garden & castle.
Enjoy a relaxing moment in the terrace where sunbeams shine through the branches of the trees.
Refreshing!

CCCSCDという暗号のような名前のカフェ。
階段を上がったところに、カフェとギャラリーが併設されています。
ギャラリーには、個性的なアートグッズの数々が販売されていて目を楽しませてくれますよ。

CCCSCD is the name of the cafe.
Go up stairs and there you’ll find a cafe and a gallery shop.

マルゴデリ　石関町店　Marugo Deli

旭川沿い、テイクアウトもできるオーガニックカフェ。
マルゴと言えば市場直送のフレッシュジュースで有名なスタンドカフェですが、
こだわりのスープやカレー、バーガー、ホットドッグなどのメニューもあり、
ライトミールが楽しめます。

This cafeehouse prepares some organic drinks and light meals.
Specialties are fresh juice, caffee and seasonal meals. You can either take out or eat in.

２階は禁煙スペースになっていて、３階が喫煙。
眺めもよく、なんだか、ゆるい雰囲気がうれしいカフェです。

Go up the steep stairs, there is a non smoking area on 2nd floor.
Surrounded by the relaxing atmosphere, the window overlooks a nice scenery of greenery.

cafe moyau (カフェモヤウ）

古い民家風の設いに落ち着きます。
ライブラリーもあり、時間を気にせず、ゆっくりできる時にこそ行きたいカフェです。

An old house by the river has been renovated to change into a lovely cafe.
This cafe has a small library, definitely this is a place where you should visit when you have a plenty of time to relax.

窓の向こうは、岡山後楽園、旭川を通る鶴見橋。
なんでもない日常が愛おしく思えてくるような、水辺のカフェ。
ぼんやり眺めた２階からの風景です。

You’ll see Tsurumi Bridge crossing over the river from an old window upstairs,
Then I wondered, little happiness found in an ordinary life may be one of the most important elements of life. Ummm,,,This cafe makes me somewhat nostalgic.

cafe Antenna (カフェアンテナ)　パフェがおすすめ！

さて、こちらは、岡山の果物が使われている”いづし大正浪漫パフェ”などパフェが大人気の”cafe Antenna”さん。
果物の味を引き立てるために生クリームやアイスクリームの甘さは品よく抑えられていて、
大きなパフェでもとても食べやすく、ランチ後でも最後までおいしくペロリといただきました。

Antena is located near Tsurumi Bridge, they prepare beautiful parfait using fruits of Okayama.
Stawberry parfait with icecream and fruits in season is really good, if you like sweets, you shouuld try this.

 

CoMA　The Cafe of Modern Apartment

城下交差点（シンフォニーホール道向かい）の栗山ビル２階にあるカフェ、CoMA。
オリジナルな味が楽しめるタンサン珈琲とハンバーガー。
自家製チーズケーキもあるようです。
入口は、アムス画材屋さんの手前、狭い路地を入って見つけてみてください。

This small cafe stands in Shiroshita junction, in front of Symphony Hall.
It is located on 2nd floor of a building so you have to go through the
narrow street between buildings to find the stairs that leads to its entrance.
Coffee and their menus are original. Enjoy a cosy atmosphere of hidden cafe.