井堀のひとり歩き　倉敷　美観地区編　A Walk Around the Bikan District

倉敷　美観地区　Bikan District

岡山県倉敷市の観光名所といえばやはりここ。
美観地区です！！
プチ情報を。
この画像に高田屋という看板でてますが、ここの焼き鳥うまいです！（夜のみ営業）

Okayama and Kurashiki are connected by local trains departing frequently, and it only takes around 20 minutes. Bikan district is located 5 minutes away from Kurashiki Sta. on foot.

美観地区といえば白壁や瓦屋根が有名です。
白壁の邸宅が建ち並びとても美しいです。

Old black and white warehouses are standing along the canal, some of them have been converted into cafes and shops.

街中を流れる川沿いには柳が揺れ、観光船で川を下ることもできます。
観光船からみる景色もまた一味違って楽しいですよ！

The canal runs through the heart of Kurashiki, and all attractions are centred around the historical canal district.

『人力車』に乗ることもできます。
日に焼けた筋肉ムキムキのお兄さんが車を引っ張って駆け抜けてくれます（笑

A rickshaw (Jinriki-sha) pulled by a mustle man will take you around the canal area and the city centre of Kurashiki: a tour ranges from 12-min. (￥4000）to 2 hours’ ride, you can select from various courses.
English guide is available upon request. TEL 086-486-1400

大原美術館
美観地区にきたら行ってほしい美術館。
日本最初の西洋美術館です。
芸術には詳しくない人も作品を観たら圧倒されること間違いなし。

Ohara Museum of Art
This museum by the canal consists of important collections of western paintings as masterpieces of El Greco, Picasso, and Gauguin etc. They also have a nice garden inside you can visit gratis.

倉敷デニムストリート
倉敷児島地区はデニム造りが盛んな地域。
デニムにちなんで食べ物も青いものがたくさん！
ちなみにソフトクリームの味は食べてからのお楽しみです（笑

Kurashiki Denim Street
Kurashiki has been a capital of denim in Japan with a background of its historical textile heritage.

The shop sells jeans and goods relating to the denim….including candies, well, do you want to taste this denim icecream?

倉敷発のマスキングテープ。
種類に圧倒！
可愛いマスキングテープは女性へのお土産にバッチリです！
その他、地酒、お菓子など岡山ならではのものがたくさん。

Birthplace of mt. masking tape
You will find more than 600 kinds of kawaii (cute) masking tapes here as they started from Kurashiki.

Find a loveliest souvenir to bring back home.

倉敷豆柴カフェ
犬好きにはホントたまらん！
カワイイとしかいいようがない。
この空間にいると時間があっという間にすぎてしまいます(笑
店名　倉敷いろはに小路　2階
営業時間　9：30～17：30

 

フクロウの森
フクロウとふれあえる。
ナント！そんな場所が美観地区の中にあります。
かわいいフクロウに癒されますよ♪
豆柴カフェと同じ建物内にあります！

Fukurou no Mori: Owl’s woods.
Near Ohara Museum in Bikan district, there is an artificial woods-like place in which you can play with owls, some are rare ones you would’ve never seen.

ぶっかけのふるいち
美観地区を楽しんだあとはお腹もすいてるはず。
倉敷の名物はぶっかけうどん！
うどんはもっちり。汁は甘辛。そしておろし生姜がのって絶妙。
うまいです！
倉敷市阿知2-3-23（倉敷駅からすぐ）
営業時間　7：00～21：00

Bukkake Udon – Fruichi
Perfect to have when you are a bit peckish.
Bukkake Udon – Fruichi is located in the front of Kurashiki Sta. and here you can have one of the best Udon noodles in Okayama.

倉敷へのアクセス
JR「岡山駅」より山陽本線下り「倉敷駅」下車(20分）
美観地区は倉敷駅より徒歩5分
※車でも行けますが混雑するのでJRがオススメです。

Why don’t you visit Kurashiki during your stay?