岡山の台所！「岡ビル市場」　Oka-Build. Market

旬の地ものを手に入れるならここ！　Fruit and vegetable shops, fish-mongers・・etc.

岡山の地物野菜や、旬の魚がそろう岡ビル市場。
晴れの国おかやまでとれた野菜は抜群！とれとれの魚はサイコー！
岡山白桃、桃太郎ぶどう、マスカット、ピオーネなど時季の果物も！
川魚の店には天然うなぎもあり！いつかは食べてみたい（笑

Seasonal fine fruits and vegetables of our region, fresh fish from Seto Inland Sea,Japanesepickles, shops and restaurants are altogether in this local market.

「岡屋」　　岡ビルの魚を食す！　Self service restaurant run by a fish monger

なんとこのお店では自分好みのどんぶりが作れるのです！！

1.まず好きなお刺身を選ぶ
2.ご飯を注文するとあら汁がつく！
3.最後にお刺身を盛り付けて完成

You can make a Kaisendon (a bowl of rice topped with Sashimi) as you like.
1.Pick up some pieces of Sashimi.
2.Rice and soup are free for service.
3.Put Sashimi on rice, pour soy sauce with a bit of Japanese horseradish, Wasabi for seasoning.
Enjoy Kaisen-don by the fish-monger in market!

ミレンガ　milenga

ハラル認定店。ラクトベジタリアン対応の料理がいただけます。
岡ビルの中にありながら、異国感満載のカフェ感覚の店です。
インド南部地方のクレープのような軽食（ドーサ）など
インドのローカル料理もありますよ。

Halalcertificated.Lactovegetariansmenuisalsoavailable.
Located in the corner of Oka-Build. Market,
this restaurant provides nice dishes of authentic Indian meals and chai tea,
including very local Indian dishes.

松下うどん　Matsushita Udon

ひやあつ、あつあつ、ひやひや、あつひや
うどんとつゆ、それぞれ熱いか冷たいかが選べるセルフうどん。無化学調味料です。
いりこダシのきいた汁、サックサクの天ぷら、毎日でも食べれるおいしいうどんです。

TEL　086-227-0012

They can offer service for Halal if required.
Choose from・・・
Hot noodles with Hot soup,
Hot noodles with Cold soup,
Cold noodles with Hot soup,or
Cold noodles with Cold soup
and pick up some crispy fried Temprafor topping in addition.
Yes, the simplest is always the best!

TEL 81-86-227-0012
Oka-bild. Ichiba, Nodaya-cho, Kita-ku, Okayama
It’s located next to a liquor shop in the market.

コーヒー亭　岡ビル本店　-Coffee Tei-

岡ビル市場とコーヒーの香り。
落ち着いた趣のある渋い店です。
朝のセットメニューやランチもとてもリーズナブルにいただけますよ。

The aroma of coffee hangs in the air at the corner of the market.They have set menus for breakfast and lunch at very reasonable prices.

いかがでしたか？
新しいお店も増えてきていますので、ぜひ足を運んでみてくださいね。