街のおいしいケーキ屋さん　Cake Shop nearby Koraku Hotel

【Cake Labo LEGARE】

後楽ホテルから歩いて2～3分の場所。近くておいしい。
岡ビル市場のキムラヤのパンの角を曲がったところにある「LEGARE」さん。

This cake shop is located in the north side of Oka-buil Ichiba Market facing to the park.

この辺りは昭和レトロな界隈。
店先にいつも座っているクマさんが目印です。

A welcoming big bear sits in front of the shop.

軽～い感じの甘さが、ついつい、1つ、２つ、と進んでしまう。でも後悔なし♪

This cake shop is run by a young patissier who creates beautiful cakes and unique picturesque cakes with any kinds of figures that can be made by order as well.

パティシエさん、お一人でされているお店です。
いつも美味しいケーキをありがとうございます♪

This is a one-man store run by a patissier.
Thank you for the delicious cakes.

【MOZART　モーツアルト】

後楽ホテルから歩くと15分程度なので少し遠く感じますが、路面電車を使えばすぐ（県庁通りで下車）です。
岡山城や林原美術館からは近い場所です。（県立図書館と県庁のある通り）

This cake shop is located in 15-min.
walk from our hotel, but it’s rather close to the Castle and Hayashibara museum so you can go when you visit around the cultural area.

やっぱりおいしい、厳選された味というか、整ったバランスがたまらなく、モーツアルトの調べのようなマロン系！？は見逃せません。

Absolutely yes, I love their sweets.
Especially cakes made of chestnuts are so delisious.
It’s on top of my list.

栗の洋菓子「烏城通り」も然り。お土産におすすめです。海外の方にもとても喜ばれます。

A cake named “UJOH STREET” tastes beautiful. It is one of the best selections for souvenir.

【nidsand　ニ・サンド】

次にご紹介するのは、個性的なデザート系サンドイッチの店。
後楽ホテルから西川沿いを南へ徒歩10分ほど下ったところにあります。

クリームとフルーツがぎっしりとサンドされたボリューミーなサンドイッチです。

12時開店！ということなので、11時50分頃に行ってみると、すでに6人ほどの方が店の前で待たれていました。
店内は狭いので、1組ずつ入店。そして売切れ次第終了となります。この日は13時半頃にはすでに完売でした。

他にも、美味しいケーキ屋さんは沢山あるのですが、後楽ホテルから少し離れているのでまたの機会にご紹介させていただきたいと思います。
では、Have a lovely day! By Koraku Hotel staff

地図はこちらから（PDF）