Book Now

In
Out
Person
Rooms

リセットする

24時間受付
086-221-7111
Instagram
Facebook
Reservation
2019.03.30 期間限定

日帰りトリップ 岡山-直島 1 day trip to Naoshima: Guided by Koraku Hotel Staff

今年(2019年)、3年に1度の瀬戸内国際芸術祭が開催されます。海を渡った島々で、どんなアート体験が待っているのでしょうか。
開催される3シーズンは、春期4月26日~5月26日、夏期7月19日~8月25日、秋期9月28日~11月4日に分かれ、自然と生活とアートがとけあうユニークなアートプロジェクトが繰り広げられます。

Experience art & nature in the islands of Seto Inland See.
International Art Festival is held in 12 Setouchi island during April 26th-May26th, July 19th-Aug.25th, and Sep.28th to Nov.4th.

お出かけの方は、後楽ホテルのフロントにてお尋ねください。
情報冊子や時刻表をご用意しております。

Koraku Hotel—Okayama Sta. (5min. on foot)
Okayama Sta.—Uno Sta. (45 min.)
Uno Sta.—Uno Port (5min. on foot)
Uno Port—Naoshima (20min. by ferry)
Microbus for tourists will be the easier way to transport in the insland.

まず訪れたのは、直島の本村地区「家プロジェクト」。アートプロジェクトもさることながら、

Or you can rent a bicycle at the port.

島を歩いていると、生活の中の遊び心が垣間見られるのも楽しい。

We got off the microbus at the bus stop: Yubin-kyoku Mae (In front of Post Office)
to visit Art House Project in Naoshima’s Honmura district.

昔ながらの空間とアートの出会い。

Enjoy strolling around, you will encounter lovely works of art created by artists and residents.

もっと道草してみたくなる、地域の人達との出会い。。。

Red pumpkin & Yellow pumpkin, iconic figures of Naoshima.

道端で教えてもらった路地裏のカフェで一休み。
瀬戸内の自然の恵みをいただきます。

Take a break at cafe in a back alley.

マップを片手に島めぐりすると、

Enjoy local foods created and served by locals.

ここにしかない場所が見つかります。

Some houses are transformed into artworks.

他にはないものが、きっと体験できますよ。

http://www.naoshima.net/

Visit a place you can never find anywhere else.

http://www.naoshima.net/en/

RECOMMEND ARTICLE

2024.02.25 総支配人ブログ

みなさま頑張ってください 岡大合格祈願!

おはようございます。総支配人の中地です。 本日、25日日曜日は生憎の雨模様となってしまいました。 しかしながら、待ちにまった恒例の国立大学の受験日。 昨日より岡山大学受験の皆様が多くご宿泊い…
2024.02.23 総支配人ブログ

ショコラとほうじ茶のガトー、カシスのシャーベット添え

こんにちは、総支配人の中地です。 今週は、雨模様で少し寒い週となっています。 明後日25日の日曜日は恒例の国立大学の入試日ということで、受験生のみなさまは最後の追い込みをされていることと思いま…
2024.01.28 総支配人ブログ

松の実入りオレンジのムース、イチゴのシャーベット添え

こんにちは、総支配人の中地です。 本日は先週から続く寒波も少し和らぎましたが、まだまだ寒い日が続いています。 みなさま、体調は如何でしょうか?インフルエンザにかかる方も多いようですね。 どう…
2024.01.01 総支配人ブログ

2024年、明けましておめでとうございます。

明けましておめでとうございます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 総支配人の中地です。 本年は「甲辰(きのえたつ)」。 「甲」は十干の最初で、物事の始まりの意味。 「甲辰」は…